There is a "preview" skill tree that is available so you can see your current upgrades and plan for future ones, you can only spend your Notes in the Resurface page (that opens Floor 10+). I'm planning on adjusting the text so it is clearer for next update.
