On AZERTY, there's a conflict on Z (moving up + undo) and Q (moving left + return). You can move with arrows instead, but undo is broken.
In this situation I'd expect the game to transparently map the controls to the equivalent azerty keys (i.e. w/x/c), or at least to provide a menu for remapping controls. I've played games without mapping in the past and obviously it can be awkward and uncomfortable. Though tbh, it's been some time since I've played a game based on zxc (whether it's properly remapped or not).