Hi. I'm slow as always...
It's not out yet, but I just wanted you to know that the fix is in the dev version now - and the way you'll toggle it on and off is by clicking the little musical note at next to the song name. It'll also be in the start menu when you start a new game, but clicking the note toggles it on/off for existing saves once I release the next update.
/Grunt