Olá! Eu verifiquei, e não parece ser um bug 😊
Para contratar o mecânico, você precisa escolher as respostas corretas ao montar a vaga — são todas as segundas opções. Depois disso, o capitão vai publicar o anúncio, e o mecânico vai entrar para a tripulação depois de algum tempo.