v0.1.5.1 has been uploaded, which corrects this error.
I'm hoping that you're the only person affected, as this would only trigger for those that have over 600 Aphrodisiac EXP, but with this new version, it'll correct itself after a battle (remove the trait you shouldn't have and add the one you should.)