I've tried a few different things and I can not for the life of me figure out how to get the new cutscene.
In the full version you need to fail eating Aurelia, then sleep and go to complain to Aquara. It should be easy to figure out the rest
