This is some good goofiness. The audio kept doing weird things for me and I couldn't even tell if it was part of the experience or not. This is the sign of good game dev.
Jokes aside, cutscenes were a bit long for a jam game, in my opinion. The gameplay is simple, but works for what it is. I actually kind of like it as a little timing mini game surrounded by story.
Having not playing the first two Honse! games, I feel unqualified to say much else. Forcing you to type Honse! is a great gag; almost has a sort of meta feel that is up my alley. Good work.