The game needs a clearer in-game tutorial, for now, we can give you this :
Quick tutorial before you play : When an enemy gets in range, look for a purple circle above its head and press A or Q to switch power between you and your target. Then use the ability the enemy had, move with arrows or jump with space.
Solve the puzzles with the enemies!
Thanks a lot for the feedback !