Apparently, the issue might have been that the PNG for that button contained an 'ñ'! It seems APKs don't like Spanish characters (⊙x⊙;)
I also noticed that the quick menu buttons were missing. I've uploaded a new version of the APK that fixes that as well.
Let me know if you run into any other issues, and sorry for not catching that earlier!