Dimension 69 here on Itch will feel pretty familiar, art style wise and with a good amount of the same lighthearted humor while having an interesting isekai'd story.
