Honestly, it ended up being kinda messy since I challenged myself to only use open-source tools that forbid using genAI for contributions, and I wasn't familiar with them so I had to do a learning speedrun while making the game.
...and then the Godot Foundation announced that they would adopt stricter policies on AI in the same day I finished the game.