Hi! Thanks for taking interest in translating, I fear that I'm kinda bad at tech stuff and I'm not particularly familiar with both discord and twitter. I tried contacting your discord (it's still iukur0 right?) but discord keeps telling me to "double check that the username is correct" even when i copy pasted what you typed. I'm not sure if I did anything wrong or if your name changed. Either way, thanks for offering!
Hey! I'm also an indie Otome dev and I've been trying to help out other devs publish their games on Steam free of charge. I cover the steam fee, help with backend stuff, make the trailer, etc. I've been working with the Heartstop Tour dev and as that's wrapping up and releasing soon, I'm looking to start another partnership. I'm gwynne00 on Discord if you're interested in getting SIYL on Steam