Hey bro, I finally managed to implement the suggestion you gave; now it's possible to arrange the equipment slots with custom coordinates and zoom levels, along with a series of improvements suggested by other users. Thanks as always for the support and for helping make this plugin better. The new version is already available, hope you enjoy it!
https://kadajah.itch.io/kadajahs-reinventory/devlog/1571644/devlog-version-45-up...