Thanks for the detailed report, and thanks for taking the time to play the game and test things so thoroughly!
To be honest, I don't worry too much about bugs like this. If it's something that doesn't really affect the gameplay and just lets players give themselves a little advantage if they want to, I'm okay with leaving it as is for now. I'll definitely keep it in mind, but right now I'm focusing on bugs that have a bigger impact on the game.