Yes, some of the dialogue is a bit off, it is being worked on.
Yeah, the item inventory is bugged in this version and has been reported. Should be working correctly in the next or later version.
The special item in the travel agency I believe is the lifetime ticket.