Hi Tess! I found your puzzle very clever, and it tempted me to create my own version of it. I ended up writing it in my own language, Hobby BASIC, and I will be adding it to the official examples very soon. Best regards!
The image you see is from the Windows 11 console using ANSI graphics.
Best regards!
