Hey, one of the devs here! I just wanted to say thank you for taking the time to write this out. I know it probably wasn't easy, especially expecting the pushback you mentioned.Our game is most definitely not for everyone, but you brought up a very valid point!
Admittedly, I haven't actually looked at our disclaimer in quite some time (it's just a text box, so it doesn't get updated), and I think you're right, it doesn't give an accurate description of the game. We don't condone these acts in the real world, obviously, it's a work of fiction, but that doesnt mean our disclaimer gets a pass. I think we can definitely do a better job with it, and I'm going to reach out to the project lead with some suggestions to see if we can reword it. At the very least, removing the "fully consenting" part, since that does seem misleading now that you've brought it up.
Again, thank you for taking the time. Really do appreciate it!