Found something in the version 0.27, if you use the tits potion and the flirt option at same time. You will flirt while the potion effects happen and the text will appear as if you have flirted, but you will still be able to rest to make the potion mini game easier.
I just found this out.