would this theoretically be able to run on an ACTUAL NES if you managed to get on a cartridge?
Yes! Some folks on YouTube have done it with flashcarts!
