Thanks for the review & kind words!
We've had similar feedback around the difficulty of hovering the anchor points. In hindsight, I agree that it definitely would have been better to include a keybind for it.