Very nice kind of a 1980's Zork Adventure prior to the beginning of MUDs, mixed with roguelike tactical levels.
The nearest that I can think of in terms of story and theme in this vein is Cogmind on Steam which is a kind of robot cyberpunk where the robot upgrades and adds components while being a full traditional roguelike in regular play but having the cyberpunk similarity of plugging into systems and retriving data sources.
Gave this extremely high marks for a rating, and yourself an itch follow, if you like the thing(s) on my page(s), consider doing the same.
Cheers!
--D
main website: