it happened all times I played (2 or 3 times), it could be a an in world exploitation - the witch is continuing being lazy and not wanting to do the work. But if you care enough about saving the kitty and are willing to get your hands "dirty" you can get the information and surpass her.
A real witch has a lot of forbidden knowledge after al,l and she uses it responsibly... for her own will....