Yes, you can provide a link. I know that some games are to big to be hosted on itch, so a link is acceptable, as long as you own the rights to distribute your own game. :-)
Incidently, is that why itch won’t accept your files? Or is there another reason?