Thanks for all the feedback! I tried a quick fix for the floaty controls (sound coming too), but it broke the build — and with uploads locked during voting and the original file lost, I can't patch it here until voting ends.
A working version is up temporarily so you can see how it's meant to play:
https://ringtail-interactive.itch.io/tiny-world-v2
Follow if you'd like to catch the fixed final version — thanks for understanding!