Hi. Thanks for the feedback.
That Achievement requires more than just what you told me in order to trigger, however, if you believe this may be a legitimate bug because you did the other stuff necessary for it to trigger, please send me an email about it through: https://cattrigger.com/about-cattrigger/
(Sorry, just wanna avoid spoilers while still ensuring this achievement isn't bugged) :P