I can't seem to reproduce the issue. What browser are you running it in? Could you try switching to an other browser and see if that solves your issue?
using chrome, just tried using edge and while originally it was doing the same thing the full screen button worked and after exiting full screen it was responsive and taking up the whole game window
