I had the "real" name tags under the main ones purely for readability, because I was worried the corporate jargon would make it just too obscure. It might've added to the charm, but I wanted it to be understandable still, so ended up adding that as a safety feature type thing.
I'm glad you enjoyed it! I tried to balance the humour with the gameplay and I'm glad it worked well.