Thanks for trying to fix it. Unfortunately the issue persists but this is what it looks like on my end in case it helps you or anyone with a mac figure out what could be going on.
Looks like it's not the rendertexture format or the render backend (the error looks the same on both Metal & OpenGL). I'd need access to a Mac to figure this out.
