Ooooh, yeah it probably was that, though I could've sworn one new ranged enemy appeared each time I re-enetered the red key room. I was probably just me confusing the ambush for a bug, sorry