Hey! UI programmer here - unfortunately we didn't have time to make a proper visible description box, but hovering the little "⭐ [TRAIT]" lines on the hamster info card does actually reveal that trait's description 😅
There can't be a jam without some jank - we're aware of the problems with the UI, many of them are already fixed ready for post-jam update.