Just replayed and I'm unfortunately having the same issue. I'll definitely be back to check again tomorrow though, I really want to see how this game ends.
I put a link to a solution guide in a comment if you're still interested!
