It definitely works, just tested it. If it was a bug in 0.7.5 or lower it already has been fixed in the current version at least.
The grey achievements do not unlock anything so it is not game breaking in any case at least.
Just to avoid confusion it means fleeing from battle with the "Run" option in battle not completing a run.
