Hi Anton,
Return From the Tavern has Russian (GameFolder/Common/lang08.txt) and Turkish (GameFolder/Common/lang09.txt). I'll be happy if you proof read them and point to eventual inconsistencies with the English (GameFolder/Common/lang00.txt).
Cheers,
Irog