Oh, I'm not a member of the Jam Discord server. To be honest, I found out about it myself through the feed at itch.io/jams.
As for untangling the code, I totally get you! But luckily, I managed to fix it after spending some time. I hope it works out for you too!