Hi. Damn, I remember I dealt with a similar issue with someone before, but I've completely forgotten the solution. I can't run any experiments right now, so for the time being just try putting that file into all the folders. If it works, great. If not, I'll try to figure out the problem tomorrow.
Found it, on a Mac the route is a little bit different. Could be, but so far I have left the patch alone. When I'm not sure I'm not gonna mess things up 'under the hood'. When you play a number of games here on Itch, you got used to wait for updates, so that's what I do for now. No problem. But thanks for thinking with us.