Here's the location of the small cable plug. After shooting the cables in the midsection, they will hang down such that you can hop onto them from the left leg and climb up them to reach the small cable plug.
Yes, that was it! Thank you. I was able to finish the game! It was a bit hard at places but the mystery kept me coming back. Really enjoyed the ending!
