Have you tried it through the dropbox app or through your phone's browser? I tried both and through the app it wanted to simply put it into my personal account and had to do an extra step to save it to my phone instead. I had to press the download icon on the lower left of the screen and not the save button.