I agree, however, that a simple phrase like "out of control" lends itself to multiple interpretations. otherwise we could all have created a game with inverted controls and the theme would have been respected ;)
