Selling prices for plants are determined by its respective strain. The one you grew was simply not profitable and the idea was to use crossbreeding and mutation to grow a more profitable one. Unfortunately I didn't have enough time in the tutorial to make it more interactive and in-depth to explain this better xD
As for the bindings, it simply felt sufficient as every tool had just one use.
Thanks for playing!