There needs to be a second row for buildable buildings or a way to scroll, when they're all unlocked there's too many to fit on screen.
You're right, thanks for flagging this. I'm going to fix it so buildings wrap onto extra rows instead of running off-screen. Coming in an update soon.
