then you haven't gone back to the prison and checked properly... (if the fight down there does not start, visit asmund's room in the east wing of the main floor). that will get you the knight badge and also drop a key for a door in the west wing, which has one for the last locked door in the east wing, then the rest should all be explorable in the west wing for the prince badge.