Hello :)
Thanks for your interest in using my template :3
Unfortunately, the answer is no.
Because F-Droid requires the source code of the applications to be made publicly available, releasing the game there would violate my licensing terms. My license allows you to build and sell finished games based on my template, but it does not permit you to redistribute or share the underlying code publicly.
You can always check the License section in the template page.