It make sense! Thank you for you answer!
For the laugh that's why I get confused: no french speaker laugh in "hon", we laugh in "ahahah" XD or "rrhrhhrhrhrhrhrhrh" or "hhhhhhhhh", "pfffr" "heyheyheyhey", never heard "honhon" laugh outside of english dubs imitating frenchs xD So yeah I'm really curious at the origin origin of that phonetic cliché, it has to come from somewhere! xD