Perfect, I should have been more curious.
I tried again and figured a way to “reshuffle” my inventory, at least when I have no more weapons left. I think that should be more obvious, because I was just mashing keys in the hope of reactivating weapons.
It’s a good game.