To change your active skill, you should be able to click on another unlocked activity. New update launching soon though so if this is a stability issue, perhaps this will help. There is also better nav UI coming in the next update so that might help too in a roundabout way.