Wait, you're using a translator to translate from your language to Japanese? Or did the translation didn't work as planned so it's showing in Jap untranslated?
Either way, the mail tells you that you need both followera and certain rating of your channel to have higher access level - once you archive both followers and rating that is needed for, let's say silver, then you'll be in silver tier, same for gold etc.