Thanks so much for playing and for the kind words! Yeah, the random marker spawning system in the last level definitely needs a better replacement, it got a bit chaotic under the jam's time constraints.
I've definitely noted the feedback on the glitch text as well. I'm glad you enjoyed the art style and managed to beat it despite the unfair spawns. I'll be tuning all of this for the post-jam version!