Should just be one when you talk to botch does he tell you to go find his brother's? He should tell you what step you where on. Could be a bug that needs fixing. If your on the find my brother's step it should be in the dialogue then back to botch for your reward after you do both brothers requests