the NAN glitch happened again, and it seems to be at the new version!
Sorry about that! I've gone through it and figured out what happened. This should hopefully be fixed for good now.
Care assistants used to be much simpler than the normal girls, but they are now fully featured from the start of the game with the most recent big update. There were some old references to how they used to be still in the game.