I never figured out how to lock the cage.
Pretty sure you have to equip it, then go to "aroused", scroll all the way down, and there should be an action called "matters of chastity", where you can set how long you want to lock it for
